I’m glad you mentioned hyphens, though they probably need an entire post to cover them adequately. I experimented with @hyphens:auto@, but it hyphenated too aggressively and made the content challenging to read.

If I was to do it again, I think I’d set @hyphens:manual@ and then take an approach similar to Ragadjust — add @­@ to select words as necessary.