Seeing as Safari accounts for about 4-5% browser share I don’t think it’s acceptable to concede “It also doesn’t look quite right in Safari” for the sake of doing it the technically correct way. There are so many versions of the tableless form layout out there now, but none of them are robust enough for real world use.