I’m just about to start this same journey myself in a few weeks. I am really excited as the company I will be working for has a tool that has been around for around 10 ears and has many featres but has never been looked at by a designer. I have been taken on to improve the usability of the system and to bring it together with a consistent pattern library.