This seems to be a good approach for creating repeating backgrounds from photos. Thanks for sharing!

By the way, and sorry for off-topic, but this website’s design is very beautiful.