I’ve found a solution to the background-position and repeat problem on this site: http://www.dillerdesign.com/experiment/DD_belatedPNG/ (I have not tested this yet as I just found it, but looks promising)