You stated:

Can be re-applied by any other JavaScript in the page – useful if new content has been loaded by an Ajax request.

How is this done?

<script>
function changePNGtoSomethingElse()
{ //function to change PNG here //recall supersleight somehow here return;
}
</script>