Great read/project!

> node /home/pi/strangerthings/client.js < /dev/null &

> and routes its output to nowhere

That’s the wrong syntax/symbol – actually that’s taking /dev/null as input and sending it to the command on stdin.

Probably meant:

node /home/pi/strangerthings/client.js > /dev/null &