I tried to work on the circular references issue of container/element queries and wrote about it here: au.si/css-container-queries

There is also a Prolyfill available which implements this circular-free container queries idea: ausi/cq-prolyfill