Important stuff. However I believe that as a person (or designer) of western upbringing it is impossible to see the sites like somebody from another culture would see them. A great internationalization needs people with different backgrounds. I always found it fascinating how the most popular Chinese sites (sina.com.cn, sohu.com for example) look really cluttered and lack of white space in my eyes, though guessing from the popularity the Chinese crowd finds them nice.
Important stuff. However I believe that as a person (or designer) of western upbringing it is impossible to see the sites like somebody from another culture would see them. A great internationalization needs people with different backgrounds. I always found it fascinating how the most popular Chinese sites (sina.com.cn, sohu.com for example) look really cluttered and lack of white space in my eyes, though guessing from the popularity the Chinese crowd finds them nice.