I’ve just worked out what’s wrong with this example (and all the hCards I’ve been doing up until now): for an address to show up in your exported contact, you need to specify whether it’s either a work or home address with (for example)

<span class=“type”>Work</span>

just as you have to do the same to distinguish between fax and phone numbers etc.