> It might be tedious (not really) to add it manually

Phil Ringnalda calls that markupsturbation. I thought it was appropriate, anyway.