Don’t they have people at any of the social bookmarking sites that actually understand CSS? Horrible code truly.
All this tagging display business screams for a list with classes, just like displayed here. Thanks for putting up a good example!